{
  "edition": "2026-11-07",
  "id": "shin-yatsushiro",
  "locale": "de",
  "url": "https://senroam.com/de/stations/shin-yatsushiro/",
  "name": "Shin-Yatsushiro",
  "summary": "Nach Yatsushiro (八代) steigst du hier zur konventionellen Kagoshima-Hauptlinie Richtung Yatsushiro um. Die beiden Bahnhofsnamen bezeichnen unterschiedliche Halte.",
  "type": "station",
  "questions": [
    {
      "id": "reach-yatsushiro",
      "question": "Wie erreiche ich nach dem Aussteigen aus dem Shinkansen den Bahnhof Yatsushiro?",
      "answer": "Gehe in Shin-Yatsushiro (新八代) zur Sperre der konventionellen Strecke und nimm einen Zug der Kagoshima-Hauptlinie Richtung 八代. Die Gegenrichtung führt zurück nach Kumamoto.",
      "sources": [
        "https://www.jrkyushu-timetable.jp/cgi-bin/jr-k_time/tt_dep.cgi?c=29394",
        "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2024/09/30/shinyatsushiroeki_kounaizu20241001.pdf"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "title": "駅別時刻表 · 新八代",
      "publisher": "JR Kyushu",
      "url": "https://www.jrkyushu-timetable.jp/cgi-bin/jr-k_time/tt_dep.cgi?c=29394",
      "lang": "ja",
      "support": "Abfahrten mit Datum, Zugnamen, Fahrtrichtungen und Zielen. Öffne eine Abfahrtszeit, um die Halte zu sehen.",
      "supportJa": "指定日の列車名・方面・行先。時刻を選ぶと停車駅を確認できます。",
      "checked": "2026-11-07",
      "date": "2026-11-06"
    },
    {
      "title": "新八代駅構内図",
      "publisher": "JR Kyushu",
      "url": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2024/09/30/shinyatsushiroeki_kounaizu20241001.pdf",
      "lang": "ja",
      "support": "Bahnhofsschilder, Namen der Zugangssperren und weiterführende Richtungen auf Seite 1.",
      "supportJa": "1ページの駅構内図に示された案内表示、改札口名、方面。",
      "checked": "2026-11-07",
      "date": "2024-10",
      "page": 1
    },
    {
      "title": "駅情報一覧 · 九州新幹線",
      "publisher": "JR Kyushu",
      "url": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/",
      "lang": "ja",
      "support": "Bahnhöfe in Streckenreihenfolge, Kana-Schreibweisen und Bahnhofslisten der konventionellen Strecken.",
      "supportJa": "九州新幹線の駅順、読み、在来線の駅一覧。",
      "checked": "2026-11-07"
    }
  ],
  "detail": "Der JR-Bahnhofsplan zeigt getrennte Sperren für konventionelle Züge und Shinkansen. Prüfe an der Sperre der konventionellen Strecke die Richtung 八代: In der Gegenrichtung geht es zurück nach Kumamoto.",
  "related": [
    "/de/services/sakura/",
    "/de/services/tsubame/"
  ],
  "literature": [
    {
      "source": {
        "title": "Shinkansen: From Bullet Train to Symbol of Modern Japan",
        "author": "Christopher P. Hood",
        "publisher": "Routledge",
        "date": "2006",
        "language": "en",
        "url": "https://www.routledge.com/Shinkansen-From-Bullet-Train-to-Symbol-of-Modern-Japan-1st-Edition/Hood/p/book/9780415444095"
      },
      "locator": "ch. 2, “Kyushu Shinkansen”; fig. 2.4(a/e)",
      "question": {
        "en": "Why does Shin-Yatsushiro matter to the line’s history?",
        "ja": "新八代が新幹線の歴史で重要なのは？"
      },
      "answer": {
        "en": "When the southern section opened in 2004, this was the connection between conventional trains from the north and the Shinkansen to Kagoshima. Hood documents the temporary arrangement that placed the two trains across one platform, before the northern Shinkansen section opened.",
        "ja": "2004年の南側区間開業時、新八代は北から来る在来線列車と鹿児島方面の新幹線をつなぐ駅だった。Hoodの記録には、北側区間の完成まで同じホームの両側で乗り換えられるよう設けられた暫定設備が登場する。"
      }
    }
  ],
  "fieldNotes": [
    {
      "label": "platforms",
      "text": "Der JR-Plan bezeichnet die Shinkansen-Gleise mit 12 und 13. Hinter der Fahrkartensperre liegt ein Wartebereich mit getrennten Wegen zu den beiden Bahnsteigen. Für beide ist ein Aufzug eingezeichnet. Prüfe vor der Aufzugfahrt die Gleisnummer.",
      "sources": [
        {
          "title": "新八代駅構内図",
          "publisher": "JR Kyushu",
          "url": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2024/09/30/shinyatsushiroeki_kounaizu20241001.pdf",
          "lang": "ja",
          "checked": "2026-11-07",
          "date": "2024-10",
          "page": 1
        }
      ]
    },
    {
      "label": "wayfinding",
      "text": "Für einen Treffpunkt draußen unterscheide die Bushaltestelle am Ostausgang (東口) vom Westausgang (西口) auf der Seite der konventionellen Strecke. Der Plan zeigt auch die Touristeninformation (観光案内所) und einen Taxistand auf der Ostseite.",
      "sources": [
        {
          "title": "新八代駅構内図",
          "publisher": "JR Kyushu",
          "url": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2024/09/30/shinyatsushiroeki_kounaizu20241001.pdf",
          "lang": "ja",
          "checked": "2026-11-07",
          "date": "2024-10",
          "page": 1
        }
      ]
    }
  ],
  "placeId": "P0008",
  "previous": "kumamoto",
  "next": "shin-minamata",
  "line": "kyushu-shinkansen",
  "timetable": "https://www.jrkyushu-timetable.jp/cgi-bin/jr-k_time/tt_dep.cgi?c=29394",
  "diagram": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2024/09/30/shinyatsushiroeki_kounaizu20241001.pdf"
}