{
  "edition": "2026-11-07",
  "id": "izumi",
  "locale": "fil",
  "url": "https://senroam.com/fil/stations/izumi/",
  "name": "Izumi",
  "summary": "Dito maaaring lumipat sa pagitan ng Shinkansen at Hisatsu Orange Railway. Magkahiwalay ang sakayan ng dalawang operator at magkaugnay sa pampublikong daanan.",
  "type": "station",
  "questions": [
    {
      "id": "orange-railway-gate",
      "question": "Saan ako dadaan sa Izumi para lumipat sa Hisatsu Orange Railway?",
      "answer": "Lumabas sa gate ng JR Shinkansen at sundan ang pampublikong daanan (自由通路) patungo sa kanlurang bahagi at sa 肥薩おれんじ鉄道. May sariling sakayan ang lokal na operator. Kung kailangan mo ng rutang walang baitang sa pagitan ng mga plataporma, magtanong sa kawani bago lumabas sa gate.",
      "sources": [
        "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2025/12/11/izumieki_kounaizu251202.pdf",
        "https://www.hs-orange.com/station/pub/detail.aspx?c_id=11&station_id=16"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "title": "駅別時刻表 · 出水",
      "publisher": "JR Kyushu",
      "url": "https://www.jrkyushu-timetable.jp/cgi-bin/jr-k_time/tt_dep.cgi?c=28916",
      "lang": "ja",
      "support": "Mga biyahe sa napiling petsa, pangalan ng serbisyo, direksiyon at destinasyon. Piliin ang oras ng alis para makita ang mga hintuan.",
      "supportJa": "指定日の列車名・方面・行先。時刻を選ぶと停車駅を確認できます。",
      "checked": "2026-11-07",
      "date": "2026-11-02"
    },
    {
      "title": "出水駅構内図",
      "publisher": "JR Kyushu",
      "url": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2025/12/11/izumieki_kounaizu251202.pdf",
      "lang": "ja",
      "support": "Mga karatula, pangalan ng gate, at direksiyon ng susunod na biyahe sa pahina 1.",
      "supportJa": "1ページの駅構内図に示された案内表示、改札口名、方面。",
      "checked": "2026-11-07",
      "date": "2025-11",
      "page": 1
    },
    {
      "title": "駅情報一覧 · 九州新幹線",
      "publisher": "JR Kyushu",
      "url": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/",
      "lang": "ja",
      "support": "Pagkakasunod-sunod ng mga estasyon, pagbasa sa kana, at listahan ng mga estasyon sa mga linya ng karaniwang tren.",
      "supportJa": "九州新幹線の駅順、読み、在来線の駅一覧。",
      "checked": "2026-11-07"
    },
    {
      "title": "出水駅 · 時刻表・各駅案内",
      "publisher": "Hisatsu Orange Railway",
      "url": "https://www.hs-orange.com/station/pub/detail.aspx?c_id=11&station_id=16",
      "lang": "ja",
      "support": "Mga oras ng alis ng lokal na tren, detalye ng pakikipag-ugnayan sa estasyon, pagbili ng tiket at mga tuntunin sa cashless na bayad.",
      "supportJa": "おれんじ鉄道の発車時刻、連絡先、乗車券の購入・支払い条件。",
      "checked": "2026-11-07"
    }
  ],
  "detail": "Mula sa gate ng JR, sundan ang 自由通路 patungo sa kanlurang bahagi at hanapin ang 肥薩おれんじ鉄道. Ayon sa lokal na operator, bumili ng tiket sa makina o sa takilya bago sumakay. Nasa pahina nito para sa Izumi ang oras ng takilya, paraan ng pagbabayad at mga biyahe. Hindi pa nakumpirmang walang baitang ang buong daan sa pagitan ng mga sakayan.",
  "related": [
    "/fil/services/sakura/",
    "/fil/services/tsubame/"
  ],
  "passes": {
    "reviewed": "2026-11-08",
    "connections": [
      {
        "operator": "Hisatsu Orange Railway",
        "kind": "third-sector",
        "passes": {
          "jrp": {
            "status": "not-listed",
            "sources": [
              "https://japanrailpass.net/en/about_jrp/route/"
            ]
          },
          "jrk": {
            "status": "excluded",
            "sources": [
              "https://www.jrkyushu.co.jp/english/railpass/railpass.html"
            ]
          }
        }
      }
    ]
  },
  "literature": [
    {
      "source": {
        "title": "Shinkansen: From Bullet Train to Symbol of Modern Japan",
        "author": "Christopher P. Hood",
        "publisher": "Routledge",
        "date": "2006",
        "language": "en",
        "url": "https://www.routledge.com/Shinkansen-From-Bullet-Train-to-Symbol-of-Modern-Japan-1st-Edition/Hood/p/book/9780415444095"
      },
      "locator": "ch. 2, fig. 2.4(d)",
      "question": {
        "en": "What should I look for in the station roof?",
        "ja": "駅の屋根で注目したい形は？"
      },
      "answer": {
        "en": "The crane motif connects the station to Izumi’s wintering birds. Hood’s photographs document crane models on the conventional platform and folded-paper-like crane forms in the Shinkansen roof. This is a detail to look for in the architecture, with a record dating to the line’s early years.",
        "ja": "出水の冬の風物詩であるツルが駅の意匠にも使われている。Hoodの写真には在来線ホームのツルの模型や、新幹線駅の屋根に折り紙を思わせるツルの形が記録されている。開業初期の記録から駅の建築を見る手がかりになる。"
      }
    }
  ],
  "fieldNotes": [
    {
      "label": "access",
      "text": "May rampa sa platform 1 ng Hisatsu Orange Railway. Magtanong sa operator tungkol sa pagpunta sa platform 2 at 3. May palikurang angkop sa gumagamit ng wheelchair sa platform 1 at sa tapat ng sakayan ng taxi.",
      "sources": [
        {
          "title": "時刻表・各駅案内：出水駅",
          "url": "https://www.hs-orange.com/station/pub/detail.aspx?c_id=11&station_id=16",
          "publisher": "肥薩おれんじ鉄道",
          "lang": "ja",
          "checked": "2026-11-07"
        }
      ]
    },
    {
      "label": "tickets",
      "text": "Kung sa pagbaba mo sa Izumi babayaran ang pamasahe sa Hisatsu Orange Railway, cash lang ang tinatanggap. Para sa sasakay, puwedeng magbayad nang cashless sa bukas na ticket counter. Magdala ng cash kung maikli ang oras ng paglipat dahil baka sa tren o sa destinasyon ka pagbayarin.",
      "sources": [
        {
          "title": "時刻表・各駅案内：出水駅",
          "url": "https://www.hs-orange.com/station/pub/detail.aspx?c_id=11&station_id=16",
          "publisher": "肥薩おれんじ鉄道",
          "lang": "ja",
          "checked": "2026-11-07"
        }
      ]
    }
  ],
  "placeId": "P0010",
  "previous": "shin-minamata",
  "next": "sendai",
  "line": "kyushu-shinkansen",
  "timetable": "https://www.jrkyushu-timetable.jp/cgi-bin/jr-k_time/tt_dep.cgi?c=28916",
  "diagram": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2025/12/11/izumieki_kounaizu251202.pdf"
}