{
  "edition": "2026-11-07",
  "id": "shin-omuta",
  "locale": "fr",
  "url": "https://senroam.com/fr/stations/shin-omuta/",
  "name": "Shin-Ōmuta",
  "summary": "Conservez le premier caractère 新 lorsque vous recherchez la gare. Shin-Ōmuta est la gare Shinkansen ; Ōmuta (大牟田) se trouve sur la Kagoshima Main Line.",
  "type": "station",
  "questions": [
    {
      "id": "omuta-meeting-point",
      "question": "Mon rendez-vous est à Ōmuta. Le Shinkansen arrive-t-il dans cette gare ?",
      "answer": "Le Shinkansen arrive à Shin-Ōmuta (新大牟田). Ōmuta (大牟田) est une autre gare, sur la Kagoshima Main Line. Si votre rendez-vous est là, saisissez 新大牟田 comme départ de l’étape suivante.",
      "sources": [
        "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "title": "駅別時刻表 · 新大牟田",
      "publisher": "JR Kyushu",
      "url": "https://www.jrkyushu-timetable.jp/cgi-bin/jr-k_time/tt_dep.cgi?c=8292",
      "lang": "ja",
      "support": "Départs par date, noms des services, directions et destinations. Ouvrez l’heure de départ pour consulter les arrêts.",
      "supportJa": "指定日の列車名・方面・行先。時刻を選ぶと停車駅を確認できます。",
      "checked": "2026-11-07",
      "date": "2026-10-27"
    },
    {
      "title": "新大牟田駅構内図",
      "publisher": "JR Kyushu",
      "url": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2018/04/03/shinoomuta_st_kounai.pdf",
      "lang": "ja",
      "support": "Panneaux, noms des accès et directions des correspondances en page 1.",
      "supportJa": "1ページの駅構内図に示された案内表示、改札口名、方面。",
      "checked": "2026-11-07",
      "date": "2018-04",
      "page": 1
    },
    {
      "title": "駅情報一覧 · 九州新幹線",
      "publisher": "JR Kyushu",
      "url": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/",
      "lang": "ja",
      "support": "Ordre des gares de la ligne, lectures en kana et gares des lignes classiques.",
      "supportJa": "九州新幹線の駅順、読み、在来線の駅一覧。",
      "checked": "2026-11-07"
    }
  ],
  "detail": "Les trains locaux au départ d’Ōmuta partent d’une autre gare. Pour poursuivre votre trajet, lancez la recherche depuis 新大牟田 et vérifiez aussi bien la première étape que le train au départ de 大牟田.",
  "related": [
    "/fr/services/sakura/",
    "/fr/services/tsubame/"
  ],
  "literature": [],
  "fieldNotes": [
    {
      "label": "wayfinding",
      "text": "Vous retrouvez quelqu’un arrivant en bus ou en taxi ? Précisez 西口, la sortie ouest. Le plan JR situe les deux arrêts de ce côté et l’espace touristique juste à l’intérieur. 東口 est l’entrée opposée.",
      "sources": [
        {
          "title": "新大牟田駅構内図",
          "publisher": "JR Kyushu",
          "url": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2018/04/03/shinoomuta_st_kounai.pdf",
          "lang": "ja",
          "checked": "2026-11-07",
          "date": "2018-04",
          "page": 1
        }
      ]
    },
    {
      "label": "tickets",
      "text": "Pour une réservation en ligne JR Kyushu, la gare indique un retrait au distributeur de 6 h à 23 h 20. Le guichet est ouvert sur des plages plus courtes, avec plusieurs interruptions. Vérifiez séparément ses horaires si vous avez besoin de l’aide du personnel.",
      "sources": [
        {
          "title": "新大牟田駅・駅の営業案内",
          "publisher": "JR Kyushu",
          "url": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/1191622_1601.html",
          "lang": "ja",
          "checked": "2026-11-07"
        }
      ]
    }
  ],
  "placeId": "P0005",
  "previous": "chikugo-funagoya",
  "next": "shin-tamana",
  "line": "kyushu-shinkansen",
  "timetable": "https://www.jrkyushu-timetable.jp/cgi-bin/jr-k_time/tt_dep.cgi?c=8292",
  "diagram": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2018/04/03/shinoomuta_st_kounai.pdf"
}