{
  "edition": "2026-11-07",
  "id": "izumi",
  "locale": "ko",
  "url": "https://senroam.com/ko/stations/izumi/",
  "name": "이즈미",
  "summary": "이즈미에서 신칸센과 히사쓰 오렌지 철도를 갈아탈 수 있습니다. 두 회사의 승차 구역은 자유통로로 연결됩니다.",
  "type": "station",
  "questions": [
    {
      "id": "orange-railway-gate",
      "question": "이즈미역에서 히사쓰 오렌지 철도로 갈아타려면 어디로 가나요?",
      "answer": "JR 신칸센 개찰구에서 나와 자유통로(自由通路)를 따라 서쪽 출구 방향으로 가며 肥薩おれんじ鉄道 표지를 찾으세요. 현지 철도회사의 승차 구역이 따로 있습니다. 두 승강장 사이의 무단차 경로가 필요하면 개찰구를 나가기 전에 역무원에게 확인하세요.",
      "sources": [
        "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2025/12/11/izumieki_kounaizu251202.pdf",
        "https://www.hs-orange.com/station/pub/detail.aspx?c_id=11&station_id=16"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "title": "駅別時刻表 · 出水",
      "publisher": "JR Kyushu",
      "url": "https://www.jrkyushu-timetable.jp/cgi-bin/jr-k_time/tt_dep.cgi?c=28916",
      "lang": "ja",
      "support": "날짜별 출발 시각, 열차명, 방면, 행선지. 시각을 선택하면 정차역을 볼 수 있습니다.",
      "supportJa": "指定日の列車名・方面・行先。時刻を選ぶと停車駅を確認できます。",
      "checked": "2026-11-07",
      "date": "2026-11-02"
    },
    {
      "title": "出水駅構内図",
      "publisher": "JR Kyushu",
      "url": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2025/12/11/izumieki_kounaizu251202.pdf",
      "lang": "ja",
      "support": "1쪽에 역 표지, 개찰구 이름, 환승 방향이 표시되어 있습니다.",
      "supportJa": "1ページの駅構内図に示された案内表示、改札口名、方面。",
      "checked": "2026-11-07",
      "date": "2025-11",
      "page": 1
    },
    {
      "title": "駅情報一覧 · 九州新幹線",
      "publisher": "JR Kyushu",
      "url": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/",
      "lang": "ja",
      "support": "노선 순서에 따른 역 목록, 가나 표기와 재래선 역 목록.",
      "supportJa": "九州新幹線の駅順、読み、在来線の駅一覧。",
      "checked": "2026-11-07"
    },
    {
      "title": "出水駅 · 時刻表・各駅案内",
      "publisher": "Hisatsu Orange Railway",
      "url": "https://www.hs-orange.com/station/pub/detail.aspx?c_id=11&station_id=16",
      "lang": "ja",
      "support": "재래선 출발 시각, 역 연락처, 승차권 구입 방법과 현금 없는 결제의 이용 조건.",
      "supportJa": "おれんじ鉄道の発車時刻、連絡先、乗車券の購入・支払い条件。",
      "checked": "2026-11-07"
    }
  ],
  "detail": "JR 개찰구에서 서쪽 출구 방면 自由通路를 따라가며 肥薩おれんじ鉄道 표지를 찾으세요. 히사쓰 오렌지 철도는 승차 전 발매기나 창구에서 표를 사도록 안내합니다. 창구 운영 시간, 결제 방법, 출발 시각은 그 회사의 이즈미역 안내에서 확인하세요. 두 승강장 사이의 전체 무단차 경로는 아직 확인되지 않았습니다.",
  "related": [
    "/ko/services/sakura/",
    "/ko/services/tsubame/"
  ],
  "passes": {
    "reviewed": "2026-11-08",
    "connections": [
      {
        "operator": "Hisatsu Orange Railway",
        "kind": "third-sector",
        "passes": {
          "jrp": {
            "status": "not-listed",
            "sources": [
              "https://japanrailpass.net/en/about_jrp/route/"
            ]
          },
          "jrk": {
            "status": "excluded",
            "sources": [
              "https://www.jrkyushu.co.jp/english/railpass/railpass.html"
            ]
          }
        }
      }
    ]
  },
  "literature": [
    {
      "source": {
        "title": "Shinkansen: From Bullet Train to Symbol of Modern Japan",
        "author": "Christopher P. Hood",
        "publisher": "Routledge",
        "date": "2006",
        "language": "en",
        "url": "https://www.routledge.com/Shinkansen-From-Bullet-Train-to-Symbol-of-Modern-Japan-1st-Edition/Hood/p/book/9780415444095"
      },
      "locator": "ch. 2, fig. 2.4(d)",
      "question": {
        "en": "What should I look for in the station roof?",
        "ja": "駅の屋根で注目したい形は？"
      },
      "answer": {
        "en": "The crane motif connects the station to Izumi’s wintering birds. Hood’s photographs document crane models on the conventional platform and folded-paper-like crane forms in the Shinkansen roof. This is a detail to look for in the architecture, with a record dating to the line’s early years.",
        "ja": "出水の冬の風物詩であるツルが駅の意匠にも使われている。Hoodの写真には在来線ホームのツルの模型や、新幹線駅の屋根に折り紙を思わせるツルの形が記録されている。開業初期の記録から駅の建築を見る手がかりになる。"
      }
    }
  ],
  "fieldNotes": [
    {
      "label": "access",
      "text": "히사쓰 오렌지 철도 1번 승강장에 경사로가 있습니다. 2·3번 승강장 접근 방법은 철도 회사에 문의하세요. 장애인 화장실은 1번 승강장과 택시 승강장 앞에 있습니다.",
      "sources": [
        {
          "title": "時刻表・各駅案内：出水駅",
          "url": "https://www.hs-orange.com/station/pub/detail.aspx?c_id=11&station_id=16",
          "publisher": "肥薩おれんじ鉄道",
          "lang": "ja",
          "checked": "2026-11-07"
        }
      ]
    },
    {
      "label": "tickets",
      "text": "히사쓰 오렌지 철도로 이즈미에 도착해 내리면서 운임을 낼 때는 현금만 받습니다. 승차 전에는 창구 영업시간에 비현금 결제가 가능합니다. 환승 시간이 짧으면 차내나 도착역에서 현금으로 내야 할 수 있으니 준비하세요.",
      "sources": [
        {
          "title": "時刻表・各駅案内：出水駅",
          "url": "https://www.hs-orange.com/station/pub/detail.aspx?c_id=11&station_id=16",
          "publisher": "肥薩おれんじ鉄道",
          "lang": "ja",
          "checked": "2026-11-07"
        }
      ]
    }
  ],
  "placeId": "P0010",
  "previous": "shin-minamata",
  "next": "sendai",
  "line": "kyushu-shinkansen",
  "timetable": "https://www.jrkyushu-timetable.jp/cgi-bin/jr-k_time/tt_dep.cgi?c=28916",
  "diagram": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2025/12/11/izumieki_kounaizu251202.pdf"
}