{
  "edition": "2026-11-07",
  "id": "shin-minamata",
  "locale": "ko",
  "url": "https://senroam.com/ko/stations/shin-minamata/",
  "name": "신미나마타",
  "summary": "미나마타(水俣)역에 가려면 히사쓰 오렌지 철도를 이용하세요. 신칸센은 신미나마타(新水俣)에 정차합니다.",
  "type": "station",
  "questions": [
    {
      "id": "reach-minamata",
      "question": "신미나마타에서 미나마타역까지 어느 철도를 이용하나요?",
      "answer": "히사쓰 오렌지 철도(肥薩おれんじ鉄道)로 갈아타고 水俣方面(미나마타 방면)을 찾으세요. JR 구내도의 八代方面은 반대 방향입니다.",
      "sources": [
        "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2020/05/20/shinminamata_st_kounai.pdf"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "title": "駅別時刻表 · 新水俣",
      "publisher": "JR Kyushu",
      "url": "https://www.jrkyushu-timetable.jp/cgi-bin/jr-k_time/tt_dep.cgi?c=29395",
      "lang": "ja",
      "support": "날짜별 출발 시각, 열차명, 방면, 행선지. 시각을 선택하면 정차역을 볼 수 있습니다.",
      "supportJa": "指定日の列車名・方面・行先。時刻を選ぶと停車駅を確認できます。",
      "checked": "2026-11-07",
      "date": "2026-11-03"
    },
    {
      "title": "新水俣駅構内図",
      "publisher": "JR Kyushu",
      "url": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2020/05/20/shinminamata_st_kounai.pdf",
      "lang": "ja",
      "support": "1쪽에 역 표지, 개찰구 이름, 환승 방향이 표시되어 있습니다.",
      "supportJa": "1ページの駅構内図に示された案内表示、改札口名、方面。",
      "checked": "2026-11-07",
      "date": "2020-05",
      "page": 1
    },
    {
      "title": "駅情報一覧 · 九州新幹線",
      "publisher": "JR Kyushu",
      "url": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/",
      "lang": "ja",
      "support": "노선 순서에 따른 역 목록, 가나 표기와 재래선 역 목록.",
      "supportJa": "九州新幹線の駅順、読み、在来線の駅一覧。",
      "checked": "2026-11-07"
    }
  ],
  "detail": "JR 구내도에는 히사쓰 오렌지 철도의 야쓰시로 방면과 미나마타 방면이 표시되어 있습니다. 환승편을 고를 때 해당 철도회사의 시간표를 확인하세요.",
  "related": [
    "/ko/services/sakura/",
    "/ko/services/tsubame/"
  ],
  "passes": {
    "reviewed": "2026-11-08",
    "connections": [
      {
        "operator": "Hisatsu Orange Railway",
        "kind": "third-sector",
        "passes": {
          "jrp": {
            "status": "not-listed",
            "sources": [
              "https://japanrailpass.net/en/about_jrp/route/"
            ]
          },
          "jrk": {
            "status": "excluded",
            "sources": [
              "https://www.jrkyushu.co.jp/english/railpass/railpass.html"
            ]
          }
        }
      }
    ]
  },
  "literature": [
    {
      "source": {
        "title": "全線全車種全駅 新幹線パーフェクトガイド",
        "author": "佐々倉実",
        "publisher": "講談社",
        "date": "2011",
        "language": "ja",
        "url": "https://www.maruzenjunkudo.co.jp/products/9784063895476"
      },
      "locator": "p. 42 (PDF leaf 45)",
      "question": {
        "en": "What inspired the station’s exterior?",
        "ja": "駅舎の外観にはどんなイメージがある？"
      },
      "answer": {
        "en": "The 2011 guide describes the exterior through the image of ripples on the Shiranui Sea. Compare that idea with the repeated horizontal forms of the building. Hood also records a sail-inspired design, giving two documented ways of reading the same coastal setting.",
        "ja": "2011年のガイドは、駅舎外観を不知火海のさざなみのイメージとして紹介する。繰り返す水平の線に注目したい。Hoodは帆を思わせる意匠として記録しており、海辺の土地と建築を結ぶ二つの見方がある。"
      }
    }
  ],
  "fieldNotes": [
    {
      "label": "tickets",
      "text": "히사쓰 오렌지 철도의 신미나마타역은 무인역입니다. 승차할 때 정리권(整理券)을 뽑으세요. 해당 구간 승차권이나 정기권이 있으면 정리권 없이 타면 됩니다.",
      "sources": [
        {
          "title": "時刻表・各駅案内：新水俣駅",
          "url": "https://www.hs-orange.com/station/pub/detail.aspx?c_id=11&station_id=12",
          "publisher": "肥薩おれんじ鉄道",
          "lang": "ja",
          "checked": "2026-11-07"
        }
      ]
    },
    {
      "label": "wayfinding",
      "text": "버스를 타려면 신칸센 역사 앞 광장으로 가세요. JR 안내도에는 버스 정류장과 택시 승강장이 같은 로터리에 표시되어 있습니다. 역사 안 대합실은 신칸센 개찰구 근처에 있습니다.",
      "sources": [
        {
          "title": "新水俣駅構内図",
          "url": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2020/05/20/shinminamata_st_kounai.pdf",
          "publisher": "JR九州",
          "lang": "ja",
          "page": 1,
          "date": "2020-05",
          "checked": "2026-11-07"
        }
      ]
    }
  ],
  "placeId": "P0009",
  "previous": "shin-yatsushiro",
  "next": "izumi",
  "line": "kyushu-shinkansen",
  "timetable": "https://www.jrkyushu-timetable.jp/cgi-bin/jr-k_time/tt_dep.cgi?c=29395",
  "diagram": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2020/05/20/shinminamata_st_kounai.pdf"
}