{
  "edition": "2026-11-07",
  "id": "shin-yatsushiro",
  "locale": "th",
  "url": "https://senroam.com/th/stations/shin-yatsushiro/",
  "name": "ชินยัตสึชิโระ",
  "summary": "ไปยัตสึชิโระ (八代) ให้เปลี่ยนเป็นสายหลักคาโกชิมะมุ่งหน้ายัตสึชิโระ ชินยัตสึชิโระกับยัตสึชิโระเป็นคนละสถานี",
  "type": "station",
  "questions": [
    {
      "id": "reach-yatsushiro",
      "question": "ลงชินคันเซ็นแล้วจะไปสถานียัตสึชิโระอย่างไร",
      "answer": "ที่ชินยัตสึชิโระ (新八代) ไปประตูสายปกติ แล้วขึ้นสายหลักคาโกชิมะมุ่งหน้า 八代 อีกทิศย้อนกลับไปคุมาโมโตะ",
      "sources": [
        "https://www.jrkyushu-timetable.jp/cgi-bin/jr-k_time/tt_dep.cgi?c=29394",
        "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2024/09/30/shinyatsushiroeki_kounaizu20241001.pdf"
      ]
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "title": "駅別時刻表 · 新八代",
      "publisher": "JR Kyushu",
      "url": "https://www.jrkyushu-timetable.jp/cgi-bin/jr-k_time/tt_dep.cgi?c=29394",
      "lang": "ja",
      "support": "เที่ยวรถตามวันที่ ชื่อบริการ ทิศทาง และปลายทาง เลือกเวลาเพื่อดูสถานีจอด",
      "supportJa": "指定日の列車名・方面・行先。時刻を選ぶと停車駅を確認できます。",
      "checked": "2026-11-07",
      "date": "2026-11-06"
    },
    {
      "title": "新八代駅構内図",
      "publisher": "JR Kyushu",
      "url": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2024/09/30/shinyatsushiroeki_kounaizu20241001.pdf",
      "lang": "ja",
      "support": "ป้ายในสถานี ชื่อประตู และทิศทางต่อรถ แสดงในหน้า 1",
      "supportJa": "1ページの駅構内図に示された案内表示、改札口名、方面。",
      "checked": "2026-11-07",
      "date": "2024-10",
      "page": 1
    },
    {
      "title": "駅情報一覧 · 九州新幹線",
      "publisher": "JR Kyushu",
      "url": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/",
      "lang": "ja",
      "support": "ลำดับสถานี คำอ่านคานะ และรายชื่อสถานีสายปกติ",
      "supportJa": "九州新幹線の駅順、読み、在来線の駅一覧。",
      "checked": "2026-11-07"
    }
  ],
  "detail": "แผนผัง JR แยกประตูสายปกติกับชินคันเซ็น เมื่อถึงประตูสายปกติ ตรวจว่าขบวนมุ่งหน้า 八代 เพราะอีกทิศย้อนกลับไปคุมาโมโตะ",
  "related": [
    "/th/services/sakura/",
    "/th/services/tsubame/"
  ],
  "literature": [
    {
      "source": {
        "title": "Shinkansen: From Bullet Train to Symbol of Modern Japan",
        "author": "Christopher P. Hood",
        "publisher": "Routledge",
        "date": "2006",
        "language": "en",
        "url": "https://www.routledge.com/Shinkansen-From-Bullet-Train-to-Symbol-of-Modern-Japan-1st-Edition/Hood/p/book/9780415444095"
      },
      "locator": "ch. 2, “Kyushu Shinkansen”; fig. 2.4(a/e)",
      "question": {
        "en": "Why does Shin-Yatsushiro matter to the line’s history?",
        "ja": "新八代が新幹線の歴史で重要なのは？"
      },
      "answer": {
        "en": "When the southern section opened in 2004, this was the connection between conventional trains from the north and the Shinkansen to Kagoshima. Hood documents the temporary arrangement that placed the two trains across one platform, before the northern Shinkansen section opened.",
        "ja": "2004年の南側区間開業時、新八代は北から来る在来線列車と鹿児島方面の新幹線をつなぐ駅だった。Hoodの記録には、北側区間の完成まで同じホームの両側で乗り換えられるよう設けられた暫定設備が登場する。"
      }
    }
  ],
  "fieldNotes": [
    {
      "label": "platforms",
      "text": "แผนผัง JR ระบุชานชาลาชินคันเซ็นหมายเลข 12 และ 13 หลังประตูตรวจตั๋วจะพบพื้นที่รอและทางขึ้นแยกไปแต่ละชานชาลา แต่ละชานชาลามีลิฟต์ของตัวเอง จึงควรเช็กหมายเลขก่อนขึ้น",
      "sources": [
        {
          "title": "新八代駅構内図",
          "publisher": "JR Kyushu",
          "url": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2024/09/30/shinyatsushiroeki_kounaizu20241001.pdf",
          "lang": "ja",
          "checked": "2026-11-07",
          "date": "2024-10",
          "page": 1
        }
      ]
    },
    {
      "label": "wayfinding",
      "text": "ถ้านัดพบกันด้านนอก ให้แยกจุดขึ้นรถบัสที่ทางออกตะวันออก (東口) ออกจากทางออกตะวันตก (西口) ฝั่งรถไฟสายธรรมดา แผนผังระบุศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยว (観光案内所) และจุดขึ้นแท็กซี่ไว้ฝั่งตะวันออกด้วย",
      "sources": [
        {
          "title": "新八代駅構内図",
          "publisher": "JR Kyushu",
          "url": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2024/09/30/shinyatsushiroeki_kounaizu20241001.pdf",
          "lang": "ja",
          "checked": "2026-11-07",
          "date": "2024-10",
          "page": 1
        }
      ]
    }
  ],
  "placeId": "P0008",
  "previous": "kumamoto",
  "next": "shin-minamata",
  "line": "kyushu-shinkansen",
  "timetable": "https://www.jrkyushu-timetable.jp/cgi-bin/jr-k_time/tt_dep.cgi?c=29394",
  "diagram": "https://www.jrkyushu.co.jp/railway/station/__icsFiles/afieldfile/2024/09/30/shinyatsushiroeki_kounaizu20241001.pdf"
}