Gare Kumamoto
しんみなまた · Shin-Minamata
Pour Minamata (水俣), cherchez Hisatsu Orange Railway. Le Shinkansen s’arrête à Shin-Minamata (新水俣).
2025-12-31 · 新水俣 · 九州旅客鉄道 · 九州新幹線
国土交通省「国土数値情報（鉄道）」N02-25 · CC BY 4.0Le plan JR indique les directions Yatsushiro et Minamata pour la ligne locale. Consultez les horaires de son exploitant avant de choisir votre correspondance.
Prenez Hisatsu Orange Railway (肥薩おれんじ鉄道) et cherchez 水俣方面, direction Minamata. Le plan JR indique 八代方面 dans l’autre sens.
新水俣駅構内図L’arrêt du Hisatsu Orange Railway n’a pas de personnel. Prenez un ticket numéroté de montée (整理券) en montant dans son train. Si vous possédez déjà un billet ou un abonnement valable pour ce trajet, montez sans prendre de ticket numéroté.
時刻表・各駅案内：新水俣駅Pour le bus, rejoignez l’esplanade près du bâtiment Shinkansen. Le plan JR situe l’arrêt de bus et les taxis autour du même rond-point. La salle d’attente se trouve dans le hall, près de l’accès Shinkansen.
新水俣駅構内図 · p. 1Vérifiez les arrêts pour votre numéro de train et votre date de voyage.
Une correspondance fléchée peut comporter des escaliers. Pour un parcours continu par ascenseurs et une aide à l’embarquement, indiquez au personnel les quais concernés et l’exploitant de votre prochain train.
Assistance JR KyushuCette édition suit la ligne Shinkansen. Pour les arrêts après une correspondance, consultez les informations de l’exploitant concerné.
Le guide de 2011 décrit l’extérieur en évoquant les ondulations de la mer de Shiranui. Comparez cette image aux formes horizontales répétées du bâtiment. Hood relève aussi une inspiration liée aux voiles, offrant deux lectures documentées du même cadre côtier.
佐々倉実 · 全線全車種全駅 新幹線パーフェクトガイド · 講談社, 2011 · p. 42 (page 45 du PDF)
Vérifié le 2026-11-07
Départs par date, noms des services, directions et destinations. Ouvrez l’heure de départ pour consulter les arrêts.
Panneaux, noms des accès et directions des correspondances en page 1.
Ordre des gares de la ligne, lectures en kana et gares des lignes classiques.