新幹線

Signification

Les lignes ferroviaires à grande vitesse du Japon. La plupart circulent sur leurs propres voies, à l’écart des lignes plus anciennes. Le mot désigne à la fois les lignes et les trains qui y circulent.

Points d’attention

Le Shinkansen n’est pas une seule ligne ; chaque itinéraire a son propre nom et ses propres trains. Certains, comme les Shinkansen Yamagata et Akita, empruntent aussi d’anciennes lignes reconstruites au même écartement. Certaines gares ont des portillons distincts pour le Shinkansen et pour les lignes classiques, avec un portillon de correspondance entre les deux.

Sur les pages en anglais des exploitants

Shinkansen

Voir aussi

• 在来線 ligne classique
• 改札 portillon (contrôle des billets)
• 乗り換え correspondance

Sources

• How to use the trains | Central Japan Railway Company · JR Central
• 新幹線(シンカンセン)とは？ 意味や使い方 - コトバンク · Kotobank (Nihon Daihyakka Zensho and other encyclopedias)
• Train Varieties | JR KYUSHU RAILWAY COMPANY · JR Kyushu

Vérifié d’après les sources des exploitants et les sources officielles · 2026-11-08