跳至正文
選單
搜尋
車站
車輛圖鑑
訂票
繁體中文
日本語
English
Deutsch
Français
한국어
繁體中文
简体中文
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
ไทย
Filipino
नेपाली
Português (BR)
Русский
主題
淺色
深色
詞彙表
在站內指標、車票和廣播中會遇到的用語,依印刷的日文原樣呈現。
車票與車資
乗車券
基本車資車票
じょうしゃけん
·
jōshaken
特急券
特急列車車票
とっきゅうけん
·
tokkyūken
運賃
車資
うんちん
·
unchin
料金
費用、附加費用
りょうきん
·
ryōkin
指定席
對號座位
していせき
·
shiteiseki
自由席
自由座(不對號)
じゆうせき
·
jiyūseki
全車指定席
全車廂對號座
ぜんしゃしていせき
·
zensha shiteiseki
グリーン車
綠色車廂
ぐりーんしゃ
·
gurīnsha
車輛圖鑑
新幹線
新幹線、子彈列車
しんかんせん
·
shinkansen
在来線
在來線(既有線)
ざいらいせん
·
zairaisen
特急
特急列車
とっきゅう
·
tokkyū
快速
快速列車
かいそく
·
kaisoku
普通
普通列車、普通車廂
ふつう
·
futsū
車站與站內指標
改札
驗票閘口
かいさつ
·
kaisatsu
乗り換え
轉乘(換車、換線)
のりかえ
·
norikae
番線
月台號碼
ばんせん
·
bansen
号車
車廂號碼
ごうしゃ
·
gōsha
方面
方向、地區
ほうめん
·
hōmen
みどりの窓口
JR售票處
みどりのまどぐち
·
midori no madoguchi
出口
出口
でぐち
·
deguchi
行車異常與廣播
運転見合わせ
列車暫停行駛
うんてんみあわせ
·
unten miawase
遅延
誤點
ちえん
·
chien
運休
取消行駛
うんきゅう
·
unkyū
回送
非營運中
かいそう
·
kaisō
終電
末班車
しゅうでん
·
shūden
×
搜尋車站、列車或問題
車站
·
車輛圖鑑