Глоссарий
Слова, которые встречаются на указателях, билетах и в объявлениях, — в японском написании, как они напечатаны.
Билеты и тарифы
- 乗車券билет на проезд (базовый тариф)じょうしゃけん · jōshaken
- 特急券билет на экспресс (доплата за скорость)とっきゅうけん · tokkyūken
- 運賃тарифうんちん · unchin
- 料金доплата, сборりょうきん · ryōkin
- 指定席зарезервированное местоしていせき · shiteiseki
- 自由席место без резервированияじゆうせき · jiyūseki
- 全車指定席все вагоны с зарезервированными местамиぜんしゃしていせき · zensha shiteiseki
- グリーン車Green Carぐりーんしゃ · gurīnsha