改札
かいさつ · kaisatsu
турникет (билетный контроль)
Что это значит
Турникет, на котором проверяют ваш билет или IC-карту при входе и при выходе.
На что обратить внимание
Держите билет при себе, пока не выйдете. На выходном турникете автомат может забрать ваш бумажный билет. Бумажные билеты без черной обратной стороны вместо этого показывают сотрудникам станции.
На английских страницах операторов
Ticket gate
См. также
Источники
- How to use the trains | Central Japan Railway Company · JR Central
- Riding the Train - The Basics | West Japan Railway Company · JR West
- Boarding with an IC card | Boarding Guide | Tokaido Sanyo Kyushu Shinkansen Internet Reservation Service · SmartEX
Сверено с источниками операторов и официальными источниками · 2026-11-08