運転見合わせ
うんてんみあわせ · unten miawase
service suspended
What it means
Train service on a line or section is stopped for now, for example because of heavy rain or another disaster. It may resume soon, or stay stopped for a long time.
Watch for
It does not mean the train is cancelled. Check the operator's service information page or ask station staff.
On operators’ English pages
Suspension of train operation
See also
Sources
- 「運転見合わせ(うんてんみあわせ)」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 · Weblio (実用日本語表現辞典)
- 列車運行情報｜JR北海道- Hokkaido Railway Company · JR Hokkaido
- General | FAQ | JR KYUSHU RAILWAY COMPANY · JR Kyushu
Checked against operator and official sources · 2026-11-08