運転見合わせ
うんてんみあわせ · unten miawase
Zugbetrieb ausgesetzt
Bedeutung
Der Zugverkehr auf einer Linie oder einem Abschnitt ist vorerst eingestellt, etwa wegen starken Regens oder einer anderen Katastrophe. Er kann bald wieder aufgenommen werden oder lange unterbrochen bleiben.
Worauf du achten solltest
Das bedeutet nicht, dass der Zug ausfällt. Prüfe die Seite des Betreibers mit den Betriebsinformationen oder frage das Bahnhofspersonal.
Auf den englischen Seiten der Betreiber
Suspension of train operation
Siehe auch
Quellen
- 「運転見合わせ(うんてんみあわせ)」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 · Weblio (実用日本語表現辞典)
- 列車運行情報|JR北海道- Hokkaido Railway Company · JR Hokkaido
- General | FAQ | JR KYUSHU RAILWAY COMPANY · JR Kyushu
Anhand von Betreiber- und offiziellen Quellen geprüft · 2026-11-08