運転見合わせ
うんてんみあわせ · unten miawase
suspendido ang serbisyo
Ano ang ibig sabihin
Pansamantalang itinigil ang serbisyo ng tren sa isang linya o bahagi nito, halimbawa dahil sa malakas na ulan o iba pang sakuna. Maaari itong magpatuloy agad, o manatiling nakahinto nang matagal.
Dapat pansinin
Hindi ito nangangahulugang kinansela ang tren. Tingnan ang pahina ng impormasyon sa serbisyo ng operator o magtanong sa kawani ng estasyon.
Sa mga English na pahina ng mga operator
Suspension of train operation
Tingnan din
Mga sanggunian
- 「運転見合わせ(うんてんみあわせ)」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 · Weblio (実用日本語表現辞典)
- 列車運行情報｜JR北海道- Hokkaido Railway Company · JR Hokkaido
- General | FAQ | JR KYUSHU RAILWAY COMPANY · JR Kyushu
Sinuri sa mga sanggunian ng operator at mga opisyal na sanggunian · 2026-11-08