運転見合わせ
うんてんみあわせ · unten miawase
circulation suspendue
Signification
La circulation des trains sur une ligne ou un tronçon est interrompue pour le moment, par exemple à cause de fortes pluies ou d’une autre catastrophe. Elle peut reprendre bientôt, ou rester interrompue longtemps.
Points d’attention
Cela ne signifie pas que le train est supprimé. Consultez la page d’informations sur le trafic de l’exploitant ou demandez au personnel de la gare.
Sur les pages en anglais des exploitants
Suspension of train operation
Voir aussi
Sources
- 「運転見合わせ(うんてんみあわせ)」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 · Weblio (実用日本語表現辞典)
- 列車運行情報｜JR北海道- Hokkaido Railway Company · JR Hokkaido
- General | FAQ | JR KYUSHU RAILWAY COMPANY · JR Kyushu
Vérifié d’après les sources des exploitants et les sources officielles · 2026-11-08