番線
ばんせん · bansen
หมายเลขชานชาลา
ความหมาย
หมายเลขของรางที่อยู่ข้างชานชาลา เขียนเช่น 3番線 คู่มือภาษาอังกฤษเรียกว่าหมายเลขชานชาลา ป้ายที่ประตูและบันไดแสดงแต่ละหมายเลขพร้อมปลายทางของรถไฟ
ควรสังเกต
ชานชาลาที่มีรางอยู่ทั้งสองด้านอาจมีสองหมายเลข ป้ายจึงอาจระบุทั้งสอง อย่าสับสนกับ 号車 ซึ่งเป็นหมายเลขตู้
ในหน้าภาษาอังกฤษของผู้เดินรถ
Platform
ดูเพิ่มเติม
แหล่งข้อมูล
- 「番線」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 · Weblio (Digital Daijisen, Shogakukan)
- 第1回 誘導案内表示に関する検討ワーキンググループ (meeting materials, 2025-12-18) · MLIT
- Riding the Train - The Basics | West Japan Railway Company · เจอาร์เวสต์
ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลของผู้เดินรถและแหล่งข้อมูลทางการแล้ว · 2026-11-08