番線
ばんせん · bansen
numero ng plataporma
Ano ang ibig sabihin
Ang numero ng riles sa tabi ng plataporma, isinusulat gaya ng 3番線. Tinatawag itong numero ng plataporma sa mga gabay sa Ingles. Ipinapakita ng mga karatula sa mga gate at hagdan ang bawat numero kasama ang destinasyon ng tren.
Dapat pansinin
Ang plataporma na may riles sa magkabilang gilid ay maaaring magkaroon ng dalawang numero, kaya maaaring ilista ng karatula ang dalawa. Huwag itong ipagkamali sa 号車, ang numero ng bagón.
Sa mga English na pahina ng mga operator
Platform
Tingnan din
Mga sanggunian
- 「番線」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 · Weblio (Digital Daijisen, Shogakukan)
- 第1回 誘導案内表示に関する検討ワーキンググループ (meeting materials, 2025-12-18) · MLIT
- Riding the Train - The Basics | West Japan Railway Company · JR West
Sinuri sa mga sanggunian ng operator at mga opisyal na sanggunian · 2026-11-08