番線
ばんせん · bansen
номер платформы
Что это значит
Номер пути у платформы, записывается так: 3番線. В английских путеводителях его называют номером платформы. Указатели у турникетов и лестниц показывают каждый номер вместе с пунктом назначения поезда.
На что обратить внимание
Платформа, с каждой стороны которой проходит путь, может иметь два номера, поэтому на указателе могут быть указаны оба. Не путайте с 号車 — номером вагона.
На английских страницах операторов
Platform
См. также
Источники
- 「番線」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 · Weblio (Digital Daijisen, Shogakukan)
- 第1回 誘導案内表示に関する検討ワーキンググループ (meeting materials, 2025-12-18) · MLIT
- Riding the Train - The Basics | West Japan Railway Company · JR West
Сверено с источниками операторов и официальными источниками · 2026-11-08