方面
ほうめん · hōmen
方向、地区
含义
接在地名后面的〜方面，表示往该地的方向及其周边地区。指示牌会用它来指引前往出口、检票口或某个区域。
注意事项
它表示的是方向或地区，而不是单一车站。〜行き（ゆき）则表示列车的目的地。
另请参阅
资料来源
- 「方面(カタモ)」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 · Weblio (Digital Daijisen, Shogakukan)
- 第1回 誘導案内表示に関する検討ワーキンググループ (meeting materials, 2025-12-18) · MLIT
- 池袋ターミナル 案内サインガイドライン Ver1.1 (更新案), 2018 draft · Ikebukuro Station Area Regional Regeneration Committee (Toshima City site)
已对照运营公司及官方资料核查 · 2026-11-08