方面
ほうめん · hōmen
hướng, khu vực
Ý nghĩa
Đặt sau tên một địa điểm, 〜方面 nghĩa là hướng về nơi đó và khu vực xung quanh. Biển báo dùng từ này để chỉ bạn tới lối ra, cổng hoặc khu vực.
Cần lưu ý
Từ này chỉ một hướng hoặc khu vực, không phải một điểm dừng cụ thể. 〜行き (ゆき) cho biết ga đích của tàu.
Xem thêm
Nguồn
- 「方面(カタモ)」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 · Weblio (Digital Daijisen, Shogakukan)
- 第1回 誘導案内表示に関する検討ワーキンググループ (meeting materials, 2025-12-18) · MLIT
- 池袋ターミナル 案内サインガイドライン Ver1.1 (更新案), 2018 draft · Ikebukuro Station Area Regional Regeneration Committee (Toshima City site)
Đã đối chiếu với nguồn của hãng khai thác và nguồn chính thức · 2026-11-08