方面
ほうめん · hōmen
방면, 지역
뜻
지명 뒤에 쓰는 〜方面은 그 장소 쪽 방향과 그 주변 지역을 뜻합니다. 표지에서는 출구, 개찰구, 지구 쪽으로 안내할 때 씁니다.
주의할 점
특정 역 하나가 아니라 방향이나 지역을 가리킵니다. 〜行き(ゆき)는 열차의 행선지를 나타냅니다.
함께 보기
출처
- 「方面(カタモ)」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 · Weblio (Digital Daijisen, Shogakukan)
- 第1回 誘導案内表示に関する検討ワーキンググループ (meeting materials, 2025-12-18) · MLIT
- 池袋ターミナル 案内サインガイドライン Ver1.1 (更新案), 2018 draft · Ikebukuro Station Area Regional Regeneration Committee (Toshima City site)
운영사 및 공식 자료와 대조해 확인했습니다 · 2026-11-08