方面
ほうめん · hōmen
sentido, região
O que significa
Escrito depois do nome de um lugar, 〜方面 significa em direção a esse lugar e à área ao redor dele. As placas o usam para indicar uma saída, uma catraca ou uma região.
Fique atento a
Indica uma direção ou área, não uma única parada. 〜行き (ゆき) mostra o destino do trem.
Veja também
Fontes
- 「方面(カタモ)」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 · Weblio (Digital Daijisen, Shogakukan)
- 第1回 誘導案内表示に関する検討ワーキンググループ (meeting materials, 2025-12-18) · MLIT
- 池袋ターミナル 案内サインガイドライン Ver1.1 (更新案), 2018 draft · Ikebukuro Station Area Regional Regeneration Committee (Toshima City site)
Conferido com fontes das operadoras e fontes oficiais · 2026-11-08