遅延
ちえん · chien
tàu chậm giờ
Ý nghĩa
Tàu chạy trễ so với bảng giờ. Với tàu tốc hành đặc biệt đến ga cuối ghi trên vé của bạn chậm hai giờ trở lên, phụ phí tàu tốc hành đặc biệt có thể được hoàn lại toàn bộ.
Cần lưu ý
Khoản hoàn chỉ gồm phụ phí tàu tốc hành đặc biệt, không gồm giá vé cơ bản. Hãy hỏi tại quầy vé của ga JR; vé giảm giá có thể theo quy định khác.
Trên trang tiếng Anh của các hãng khai thác
Delay
Xem thêm
Nguồn
- 旅客営業規則 第5款 運行不能及び遅延（第282条－第290条の3）（PDF） · JR Central
- 事故などの場合の取り扱い｜ＪＲ東海 · JR Central
- Changing and Refunding | Regarding Tickets | Guide | JR KYUSHU RAILWAY COMPANY · JR Kyushu
Đã đối chiếu với nguồn của hãng khai thác và nguồn chính thức · 2026-11-08